金第1書記、前線に「準戦時状態」布告 北朝鮮国営通信
AFP＝時事】北朝鮮の国営朝鮮中央通信（KCNA）は21日、金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）第1書記が、軍事境界線をはさんで韓国軍と対峙（たいじ）する前線部隊に対し、戦時態勢をとるよう命じたと伝えた。北朝鮮は前日、軍事境界線を越えた韓国側にロケット弾を撃ち込んでおり、両国間に軍事的緊張が高まっている。
北朝鮮、韓国に砲撃 48時間以内のスピーカー撤去を要求
KCNAによると、金第1書記は20日夜、自身が委員長を務める中央軍事委員会を緊急招集し、前線に配備された朝鮮人民軍（KPA）の部隊に対し、21日午後5時（日本時間同6時）から「戦時状態に入る」よう指示。「奇襲作戦に備えた万全の戦闘態勢」をとり、全ての前線部隊に「準戦時状態」をとるよう命じたという。【翻訳編集】 AFPBB News
